INVENTORY RUBY'S JOURNAL - 983
Your browser does not support the audio element.
Audio file not found. Please check the URL.
G
0
START
1
input
0->1
27
Variable["boardwalk.journal_main_hub_reached"]
1->27
2
Empathy: 不，快停下……他不会那样做的。
103
Untitled hub (02)
2->103
3
Kim Kitsuragi: “不管怎么说，我们都需要留心他。一路走来的某些地方，我们可能被灌输过一两个谎言……”
163
Kim Kitsuragi: “可以确定的是：我们在褴褛飞旋还有事要办，还有问题要问。我们应该立刻着手去办。”
“可以确定的是：我们在褴褛飞旋还有事要办，还有问题要问。不过务必谨慎行动——她提到的宣判一事……令人不安。”
3->163
4
You: 把日记放在一边。[离开。]
5
Encyclopedia: 施内勒尔是来自戈特伍德的一个驰名品牌，备受建筑师和工程师的喜爱。
114
Variable["boardwalk.journal_encyc_schneller"]
5->114
6
Ruby's Journal: 某个写字又快又自信的人留下的大草书体。
181
Interfacing: 可能有点过于自信了——很多短句，甚至是整段整段的文字，都被划掉过，还在字里行间附有潦草的修正。
6->181
7
You: 莱利死的那天她写了什么？
167
Ruby's Journal: 3月4日什么也没有……不过3月5日有：“哎，*那个*迟早会找回我头上的，造成很坏的结果。我不擅长这种事——做到极度的忠诚。只不过……但那完全是另一个问题了。”
7->167
8
You: 阅读3月12号的记录。
22
Ruby's Journal: “现在我在这里已经躲了3天了。我很习惯孤独，不过——我不知道自己什么时候能够离开，或者我会被出卖。当然了，他们*肯定*会出卖我的。我努力想要相信人类最好的一面（比如说，兄弟们），不过——经验告诉我……”
8->22
9
Variable["boardwalk.ruby_killed_herself"]
10
Variable["boardwalk.ruby_killed_herself"]
9->10
11
!(Variable["boardwalk.ruby_killed_herself"])
9->11
182
Conceptualization: 她的品味很好，不管她在里面记了些什么，一定都很认真。
10->182
18
Conceptualization: 她的品味很好，不管她在里面记了些什么，一定都很认真。
11->18
12
framedhub
63
You: “那你觉得是谁杀了莱利？”（总结。）
“那你觉得是谁杀了那个雇佣兵？”（总结。）
12->63
124
You: “金，我真是马德雷教父的代理人吗？”
12->124
150
You: “如果不是她做的，那我们没抓她也许是好事？”
12->150
13
Kim Kitsuragi: “我们之前遇见的哈迪兄弟里，也许有一个是他的同谋？不管怎么说，我们都需要留心他一点。”
13->163
14
IsKimHere()
15
IsKimHere()
14->15
16
!(IsKimHere())
14->16
17
You: “没有提到马德雷教父……”
15->17
151
Jump to: [looking through the journal]
16->151
130
Kim Kitsuragi: “那这个‘M’呢？”他指向你盯着的位置。“也许是指马德雷教父？这里：3月9号和3月15号。”
17->130
183
Jump to: [Untitled hub (05)]
18->183
19
Ruby's Journal: 里面记录着物流备注，图表和个人反思，全都标注了日期。
31
IsKimHere()
19->31
20
Ruby's Journal: 第一条记录是去年的8月2日。内容很简单：“我知道自己的处境很危险。我唯一能做的就是在寻找出路的同时，尽可能地让自己发挥用场。（记住：没人是不可或缺的。）”
67
Jump to: [looking through the journal]
20->67
21
Ruby's Journal: 很难说清楚——大部分都是用代码的形式记录下来的。看起来像是联系信息，数量和方位。
157
IsKimHere()
21->157
50
Ruby's Journal: “M真觉得被我背叛了吗？我感觉到了威胁——他必须知道，如果他威胁别人，他们肯定会采取措施来保护自己。就连我也知道这一点。首先是经济手段。要想办法维持生活，没错。我还能在听筒里听见他的声音，尝到一股塑料味……”
22->50
23
Ruby's Journal: “就算是我要离开这里的时候（如果能活着离开）——下一步打算怎么走？……即使我没有被指控谋杀，伪造私刑也是一种犯罪。永远亡命天涯吗？这可不是我想要的阳关大道。天啦，我真的很渴望胜利。”
140
Variable["TASK.return_to_whirling"]
23->140
24
Jump to: [looking through the journal]
184
looking through the journal
24->184
25
Kim Kitsuragi: “不，这样太卑鄙了。”
90
Composure: 金的姿态不同寻常地僵硬——他已经习惯了这种事，但是对于这种习惯并没有感到特别高兴。
25->90
26
Kim Kitsuragi: “我还不至于这么说——我们有其他理由可以逮捕她。”
138
Kim Kitsuragi: 他皱起眉头。“再说了，我不确定她作为逃犯的生活会不会比跟我们在一起要更好一些。”
他皱起眉头。“再说了，我不确定她作为逃犯的生活会不会比被我们抓住好一些。特别是她跟马德雷之间有过节的时候。”
26->138
28
Variable["boardwalk.journal_main_hub_reached"]
27->28
29
!(Variable["boardwalk.journal_main_hub_reached"])
27->29
174
Ruby's Journal: 这本棕色皮革装订的厚日记本里面满是日历和图表。
28->174
105
Ruby's Journal: 一本厚日记。封面已经磨损，似乎有人经常把它装在后口袋里。
29->105
30
Ruby's Journal: 最近的记录是今天。内容是：
51
Variable["TASK.locate_ruby_on_the_coast_done"]
30->51
32
IsKimHere()
31->32
33
!(IsKimHere())
31->33
81
Variable["boardwalk.ruby_killed_herself"]
32->81
33->184
34
You: “提图斯是不会利用我的！”
34->3
35
Jump to: [Ruby's Journal: "The thick journal bound in brown le..."]
35->174
36
Ruby's Journal: 它是由全粒面革制成的。封底左下角印着一个浮雕品牌名：“施内勒尔”。
36->5
37
Variable["inventory.ruby_kill_inland"]
38
Variable["inventory.ruby_kill_inland"]
37->38
39
!(Variable["inventory.ruby_kill_inland"])
37->39
45
Half Light: 你没有自始自终地完成自己的工作。你应该朝她的脑袋开一枪的。
38->45
58
Jump to: [You: "Read the entry from March 12th."]
39->58
40
Empathy: 这对她很重要——在它仍然属于她的时候。
40->183
41
You: “我不知道……”
55
Kim Kitsuragi: “不管怎么说，我们都要留心她。”
“不管怎么说，我们应该回到飞旋旅社，看看能不能在那里了解到她的更多信息。”
41->55
42
Kim Kitsuragi: “我们可以从中了解到很多东西。”
42->184
43
Logic: 她提到了背叛前任雇主的事。这是否意味着她这么做是为了自卫？
79
Logic: 你不知道她是什么意思。这些是个人笔记，不要指望能全部搞懂。
43->79
44
Untitled hub (03)
62
You: “所以说她白死了？”
44->62
110
You: “她杀了雇佣兵，然后把枪口转向了自己——案子破了。井井有条！”
44->110
145
You: “好吧。你说陷害，是什么意思？”
44->145
92
You: 我能确定这是个错误吗？看看我。
45->92
121
You: 他妈的没错，我应该这样做的。
45->121
164
You: 这是个巧合。我永远也不会为一个黑帮老大去杀人的。
45->164
46
Inland Empire: 是吗？你确定吗？如果你被马德雷教父秘密操纵了，所以才来进行这次调查的呢？如果他是故意清除你的记忆呢？
56
Logic: 故意的？有点太牵强附会了吧。
46->56
47
You: 这不是我。我不会做那种事的。
152
Inland Empire: 也许是以前的你？或者也许她只是个偏执的妄想狂……
47->152
48
rubyjournalmainhub
48->4
95
You: 翻阅书页。
48->95
133
You: 研究笔迹。
48->133
166
You: 再次翻看页面。
48->166
49
You: 不，我不能。
168
Half Light: 褴褛飞旋是的，你可以。你会扣下扳机，一次，两次，三次——然后看着她倒下。褴褛飞旋
49->168
78
Ruby's Journal: 这条记录突然中断了。
50->78
52
Variable["TASK.locate_ruby_on_the_coast_done"]
51->52
53
!(Variable["TASK.locate_ruby_on_the_coast_done"])
51->53
52->23
88
Ruby's Journal: “就算是我要离开这里的时候（如果能活着离开）——下一步打算怎么走？……即使我没有被指控谋杀，伪造私刑也是一种犯罪。永远亡命天涯吗？这可不是我想要的阳关大道。天啊，我曾经真的很想赢。”
53->88
54
You: “似乎有点道理。”
54->55
55->163
56->103
57
Ruby's Journal: “太棒了。M的傀儡进城了，毫无疑问是来调查私刑的，不过——我有种直觉——也是为了来枪杀我的。要么乘我在货車里小睡的时候，或者是抽烟休息途中……呃，我可不会就这么待在这里，不断地回头张望把自己的脖子扭折。”
188
Ruby's Journal: “不过，自从接到那个电话之后，我不是一直在做这种事情吗？”
57->188
58->8
59
Half Light: 现在这么做已经太迟了，*杀手先生*！现在你自己最好也要小心一点了。
59->103
60
Kim Kitsuragi: 他直直地盯了你一会儿，然后叹了口气。“不，我不觉得你是。如果你想确定的话，去问问你们分局的人吧。”
70
Variable["tc.la_puta_madre"]
60->70
61
You: “马德雷教父*是*谁？”
107
Kim Kitsuragi: “一个加姆洛克大黑帮头目，专门从事毒品生产和贩卖的——是个很坏的人。”
61->107
125
Kim Kitsuragi: “就算没有凶杀指控，她也遇到了不少麻烦。”他低下头。“不过，这还是个不光彩的营生。”
62->125
80
Kim Kitsuragi: “指控露比的人是卡拉洁。也许她是想把我们的调查视线从她身上引开”或者……”他停下来想了想。
63->80
108
Kim Kitsuragi: “可能是提图斯。不过……”他停下来想了想。
63->108
64
You: “但是没人听到枪声……”
162
Kim Kitsuragi: “也许她有个同谋。不管怎么说，我们都需要留心她一些。”
“也许她有个同谋。不管怎么说，我们应该回到飞旋旅社，看看能不能在那里了解到她的更多信息。”
64->162
65
Ruby's Journal: 日记本打开了。大约有2/3的横格页面都被写满了。
65->48
66
Ruby's Journal: 对人和地点的简短而揶揄的观察——可能是路上消磨时间的一种方式。还有一些像是打算厘清一些困难的决定。有些页面上写下了不少问题。
185
Interfacing: 有些问号变成了省略号——她度过了一段艰难的时期。
66->185
67->184
68
Drama: 他是真心相信您的。也许他不该这么轻信……
69
Volition: 他的信任是对的。你不会的。你能*感觉*到。
68->69
161
Jump to: [framedhub]
69->161
71
Variable["tc.la_puta_madre"]
70->71
72
!(Variable["tc.la_puta_madre"])
70->72
71->68
72->61
73
You: “但是没人听到枪声……”
73->13
74
Variable["TASK.confront_hardie_about_drug_trade_done"]
75
Variable["TASK.confront_hardie_about_drug_trade_done"]
74->75
76
!(Variable["TASK.confront_hardie_about_drug_trade_done"])
74->76
93
Authority: 打这个电话是出于一种礼貌。他肯定很尊重她，才会亲自打电话告诉她，说他已经知道她打算贩毒来抢生意。
75->93
104
Empathy: 那肯定是一场可怕的谈话。
76->104
77
Jump to: [looking through the journal]
77->184
78->74
79->67
80->41
80->54
80->64
82
Variable["boardwalk.ruby_killed_herself"]
81->82
83
!(Variable["boardwalk.ruby_killed_herself"])
81->83
82->42
111
Kim Kitsuragi: “还好她是匆忙离开的。我们可以从中了解到很多东西……”
83->111
84
Volition: 别太情绪化。
84->44
85
You: 最早的记录是什么时候的？
85->20
86
You: 有什么个人信息吗？
86->66
87
Kim Kitsuragi: “这些笔记里可能有关于本地运营活动的有用信息。我们分局有一个初级警员，很擅长解码——我们完事之后，我可以把这个交给她看看。”
126
Variable["boardwalk.ruby_killed_herself"]
87->126
88->140
89
Empathy: 不，甚至不是以前的你。你是绝对不会那样做的。
89->103
90->12
91
Authority: 员工问题，对领导层来说总是很难处理的。你嗅到了背叛的痕迹。
91->67
112
Inland Empire: 不管你*看起来*可能是什么样子，你并不*觉得*自己是个受人雇佣的刺客。
92->112
93->77
95->19
96
Reaction Speed: “电话？”难道M给她本人打电话了？为什么？
118
Variable["boardwalk.ruby_red_check_rhet_failed"]
96->118
97
You: 什么类型的物流？
97->21
98
You: 最近的记录是什么？（结束日记。）
最近的记录是什么？
98->30
99
Inland Empire: 她害怕的事情还是发生了。只不过*你*没有朝她开枪。
176
Variable["inventory.ruby_kill_concept"]
99->176
100
Half Light: 你应该这么做——杀了她。至少身体上可以。如果有必要，你可以扣动扳机。
100->47
100->49
106
You: 真是个巧合……
100->106
122
You: 我赞同这个想法。
100->122
101
Logic: 不足为奇——你会在日记里提马德雷教父吗？不过你的确看见一个‘M’——代表马德雷教父？在3月9号和15号都提到了这个‘M’。
153
Variable["inventory.ruby_logic_m"]
101->153
102
You: 现在不行。
102->151
103->8
104->77
146
Untitled hub (05)
105->146
106->46
169
Drama: 他没有100%肯定你没有亏欠这个非常非常坏的人。
107->169
108->34
108->73
179
You: “似乎有点道理。”
108->179
180
You: “我不知道……”
108->180
109
Kim Kitsuragi: 警督拍了拍页面。“看起来她也许是被……陷害了？”
“我真的不觉得是她杀了那个雇佣兵。不过这基本只是一种直觉，毕竟我们没听过她那个版本的故事就把她放跑了。”
144
Esprit de Corps: 那可能是第一次——或者第四次——不过谁会数呢，他想到。很少有人能真的被陷害。
109->144
110->25
111->184
112->103
113
Esprit de Corps: 你应该把这些都拿给警督看，看看他有什么看法。
113->24
115
Variable["boardwalk.journal_encyc_schneller"]
114->115
116
!(Variable["boardwalk.journal_encyc_schneller"])
114->116
115->9
116->40
117
You: 先阅读3月9号的记录。
117->57
119
Variable["boardwalk.ruby_red_check_rhet_failed"]
118->119
120
!(Variable["boardwalk.ruby_red_check_rhet_failed"])
118->120
119->99
175
Inland Empire: 所以，且不说调查的事，你*应该*把她找出来吗？为了完成M的任务？不，你不会做这种事的。这一定是搞错了。
120->175
121->59
137
Inland Empire: 这是一个很好、也很务实的方法。
122->137
123
Half Light: 有什么东西告诉你，从现在开始，你必须加倍小心。
124->60
125->12
127
Variable["boardwalk.ruby_killed_herself"]
126->127
128
!(Variable["boardwalk.ruby_killed_herself"])
126->128
129
Volition: 专业是他的应对机制。
127->129
128->67
129->67
173
Untitled hub (06)
130->173
131
Inland Empire: 这种想法让你的神经镇定了下来。手中的日记也停止了颤抖。
131->103
132
You: 松开皮带。（继续。）
132->65
133->6
134
You: 检查封面。
134->36
135
You: 有没有关于……马德雷教父的内容？
187
Ruby's Journal: 据你所知，那个名字并没有被提到。
135->187
136
Ruby's Journal: 深奥难懂的无线电技术。最近的好像是关于维度压缩机的：草图，距离和密度的计算。你辨认出一个熟悉的螺旋形状。
136->67
137->103
138->161
139
Kim Kitsuragi: “我不觉得是她杀了那个雇佣兵。”警督拍了拍页面。“看起来她也许是被……陷害了？”
“我不觉得是她杀了那个雇佣兵。”警督拍了拍页面。“看起来她也许是被……陷害了？可惜我们没能听到她那边的故事版本。”
143
Esprit de Corps: 整件事情都是在兜圈子——而且是致命的，他这样想到。
139->143
141
Variable["TASK.return_to_whirling"]
140->141
142
!(Variable["TASK.return_to_whirling"])
140->142
141->24
170
IsKimHere()
142->170
143->84
144->12
165
Kim Kitsuragi: “被哈迪兄弟，卡拉洁，还有我们。”
145->165
146->4
146->132
146->134
147
Variable["boardwalk.ruby_killed_herself"]
148
Variable["boardwalk.ruby_killed_herself"]
147->148
149
!(Variable["boardwalk.ruby_killed_herself"])
147->149
148->139
149->109
150->26
151->184
152->89
154
Variable["inventory.ruby_logic_m"]
153->154
155
!(Variable["inventory.ruby_logic_m"])
153->155
154->173
155->14
156
Jump to: [rubyjournalmainhub]
156->48
158
IsKimHere()
157->158
159
!(IsKimHere())
157->159
158->87
159->67
160
You: 这些图表是干什么的？
160->136
161->12
162->163
163->123
164->131
165->12
166->184
167->43
168->2
169->161
171
IsKimHere()
170->171
172
!(IsKimHere())
170->172
171->147
172->113
173->102
173->117
174->48
175->37
177
Variable["inventory.ruby_kill_concept"]
176->177
178
!(Variable["inventory.ruby_kill_concept"])
176->178
177->100
178->58
179->3
180->3
181->156
182->183
183->146
184->7
184->85
184->86
184->97
184->98
184->135
184->160
186
You: （再看一眼封面。）
184->186
185->91
186->35
187->101
188->96